PAYNE entra precipitosamente nella stanza, si affretta a richiudersi la porta alle spalle e vi si appoggia con la schiena, ansimando. Nei suoi occhi leggiamo il terrore.
MCKAY, seduto alla scrivania, alza uno sguardo perplesso verso il collega.
PAYNE
È qui!
MCKAY
Chi?
PAYNE
Galadriel! L'ho incrociata poco fa.
MCKAY
(sbiancando)
E lei ti ha visto?
PAYNE
Non lo so... appena ha imboccato il corridoio ho fatto dietro front e sono tornato qui...
MCKAY
Forse c'è andata bene...
Non fa neanche in tempo a finire la frase che si sente BUSSARE alla porta.
PAYNE
(a mezza voce)
Merda!
GALADRIEL (V.O.)
C'è nessuno?
MCKAY
(sussurrando)
Che facciamo adesso?
PAYNE
(sussurrando a sua volta)
Non lo so... (un tempo) potremmo fare "quella cosa"...
MCKAY
Eh?! No dai figurati se ci casc/
PAYNE
(cercando di imitare la voce stridula di un cameriere filippino)
Signori Payne e McKay non qui! Qui c'è solo io che fa le pulizzìe.
GALADRIEL (V.O.)
Payne?
MCKAY
Che figura di merda...
GALADRIEL
Payne sei tu?
I due si guardano terrorizzati. Si capisce che non sanno che pesci prendere. Poi McKay abbassa il capo in segno di sconfitta e fa un gesto verso l'altro come a dirli che ormai non c'è via d'uscita.
PAYNE
(aprendo la porta)
Galadriel, che piacere!
GALADRIEL
(stranita)
Ma... stavi facendo il filippino?
PAYNE
Cosa? No! Cioè...
MCKAY
Scherzavamo!
PAYNE
Sì, una burla... ma accomodati, dai.
MCKAY
Che ti porta da queste parti?
GALADRIEL
No niente... è che sono un po' preoccupata per il mio personaggio...
PAYNE
Preoccupata? E perché?
MCKAY
Tu sei Galadriel! L'elfa più figa della Terra di Mezzo.
PAYNE
La nostra protagonista assoluta!
GALADRIEL
Sì ma... è solo che sembra un altro personaggio rispetto alla Galadriel del Signore degli Anelli...
PAYNE
Diversa dici?
GALADRIEL
Un bel po'...
MCKAY
Sì beh vedi... il fatto è che quella Galadriel lì, interpretata da Kate Blanchett...
PAYNE
Immensa!
MCKAY
Esatto. "Molto" immensa.
PAYNE
Immensissima!
MCKAY
Quella Galadriel lì, noi non la sappiamo proprio scrivere...
PAYNE
E materiale di Tolkien sulla seconda era da cui prendere ispirazione non è che ce ne sia...
MCKAY
Il che non è necessariamente un male...
PAYNE
Esatto! Perché, non essendoci materiale... possiamo fare un po' il cazzo che ci pare, inventando robe di sana pianta.
MCKAY
Così possiamo fare una Galadriel completamente diversa da quella di Jackson prendendo prudentemente le distanze da Kate Blanchett e da un rovinoso confronto che ci e soprattutto ti penalizzerebbe.
GALADRIEL
Sì ma... non c'è il rischio che questa versione non piaccia al pubblico?
PAYNE
E perché?
MCKAY
Combatti come un ninja!
PAYNE
Sì, fai quelle cose fichissime con la spada.
MCKAY
E poi c'è la galoppata in slow motion...
PAYNE
(assertivo)
Con quella conquisterai tutti.
GALADRIEL
Non lo so... sento di non avere il giusto peso.
PAYNE
In che senso?
GALADRIEL
Ho passato mille anni a dare la caccia a Sauron, giusto?
MCKAY
(annuendo)
Anno più, anno meno...
GALADRIEL
Mille anni sono un sacco di tempo...
PAYNE
Il tuo odio è grande!
GALADRIEL
E in mille anni non ho trovato niente?
MCKAY
Sauron è astuto come una faina.
GALADRIEL
Ma, c'è una cosa che non capisco, possibile che in tutto questo tempo non sia mai andata a cercarlo nelle terre del Sud?
PAYNE
(leggermente impanicato)
Nel sud? Perché nel sud?
GALADRIEL
Beh ma... ci sono gli uomini che hanno combattuto per Morgoth, poi scopriremo anche che è pieno di Orchi...
PAYNE
Sì ma non vederla così... sei troppo razionale.
MCKAY
A noi non conviene che Galadriel vada al sud.
PAYNE
Ci svaccherebbe tutto il resto della storia...
GALADRIEL
Ma...
MCKAY
Concentrati sul nord...
PAYNE
Dove fai la sborona e ammazzi il troll.
GALADRIEL
Ma anche se ammazzo il troll, non concludo nulla, anzi, vengo addirittura messa in discussione dai miei subalterni, e poi vengo prepensionata e spedita a Valinor come un pacco postale. Insomma... mi sembra di avere la stessa autorevolezza di un branzino!
MCKAY
Non sottovalutare i branzini...
PAYNE
Ce ne sono alcuni che sono davvero speciali.
MCKAY
Nel giusto contesto i branzini spaccano.
GALADRIEL
(sbuffando)
Faccio cose insensate... mi tuffo dalla nave a mille miglia dalla costa, non riconosco Sauron, pur avendolo sotto al naso, non mi pongo neanche per un secondo il problema di capire che cosa sia l'oggetto che Adar cerca di portar via dalla battaglia... dopo aver fatto due coglioni a tutti col fatto che voglio uccidere Sauron, quando scopro la sua identità non do neanche l'allarme...
PAYNE
Il manuale di sceneggiatura dice...
Si blocca pensieroso. Chiaramente non se lo ricorda. McKay apre un cassetto e gli getta un manualetto. Sulla copertina c'è scritto: SCREENWRITING MANUAL FOR DUMMIES.
Payne lo prende al volo lo sfoglia rapidamente e legge:
PAYNE
Ecco qui: "Non bisogna mai aver paura di far sbagliare i personaggi".
(le sorride)
Visto?
GALADRIEL
Ma io faccio solo sbagli. E poi dico cose che non stanno né in cielo né in terra!
PAYNE
Tipo?
GALADRIEL
"C'è una tempesta in me"! Abbiate pazienza, ma che battuta è? Sembra alludere a una colica addominale, o a del meteorismo. E poi chiamo Celeborn "Vongola d'Argento"!
(si interrompe ansimante)
"Vongola d'Argento"? Ma stiamo scherzando? Io non la so neanche dire questa battuta.
PAYNE
L'hai appena fatto.
GALADRIEL
Cosa?
MCKAY
Hai detto "Vongola d'Argento".
PAYNE
Con una dizione perfetta, tra l'altro.
GALADRIEL
Ma...
MCKAY
Tutto risolto direi...
Vedendo che Galadriel non sembra del tutto convinta, Payne le dà una pacca di incoraggiamento.
PAYNE
Non preoccuparti, è solo la prima stagione...
MCKAY
Ce ne saranno altre quattro.
PAYNE
Sempre che ce le facciano fare.
MCKAY
Ti rifarai, haivoglia dse ti rifarai.
GALADRIEL
Allora vado?
PAYNE
(sospingendola verso la porta)
Vai, vai...
MCKAY
E sii fiduciosa! Vedrai che spaccherai...
PAYNE
(sussurrando)
I maroni.
Appena Galadriel è uscita, sbatte la porta con un sospiro di sollievo.
PAYNE
E anche questa è andata...
MCKAY
Mamma mia, che stress... tutto 'sto parlare m'ha fatto venire una fame...
PAYNE
Ordiniamo dall'antica Gastronomia Numenoreana?
MCKAY
Vai... tu che prendi, il solito?
PAYNE
Ok...
(ci pensa un attimo)
Anzi no, sai che ti dico? Cambiamo. M'è venuta voglia di un bel branzino... all'acquapazza.
